December 2008
48 posts
“想いはとうに消えたはずでも
あいまいに心はうずいてる
忘れられる ほど強くは
ないとわかって” —
あいまいに心はうずいてる
忘れられる ほど強くは
ないとわかって” —
I thought my love had already faded
but there’s a vague ache in my heart
and I know I’m not strong enough to forget you.
ikimono gakari — kimi to aruita kisetsu
Listen
kimi to aruita kisetsu — ikimono gakari
print club pictures.
this is my winter song to you.
This is my winter song to youwinter song - sara bareilles + ingrid michaelson
The storm is coming soon
it rolls in from the sea
My voice a beacon in the night
My words will be your light
to carry you to me
Is love alive?
They say that things just cannot grow
beneath the winter snow
or so I have been told
They say were buried far
just like a distant star
I simply cannot hold
Is love alive?
This is my winter song
December never felt so wrong
cause you're not where you belong
inside my arms
I still believe in summer days
The seasons always change
and life will find a way
Ill be your harvester of light
and send it out tonight
so we can start again
Is love alive?
This is my winter song
December never felt so wrong
cause you're not where you belong
inside my arms
This is my winter song to you
The storm is coming soon
it rolls in from the sea
My love a beacon in the night
My words will be your light
to carry you to me
Is love alive?
Listen
winter song — sara bareilles + ingrid michaelson
“There’s nothing like the deep breaths after laughing that hard. Nothing in the world like a sore stomach for the right reasons.uotws”
—Stephen Chbosky, The Perks of Being a Wallflower
Listen
edge — perfume
だんだん 好きになる 気になる 好きになる
“i’m slowly falling for you, thinking about you, falling for you”
“合いたいあんたを考える
それでも言葉にできす
辛く切ないけどそばにいたい
i still want you by side
戸惑う心 揺らぐ感情
友情だけじゃ余計に切ない
いつも一緒にいたあの頃 楽しかったから
でもいつもそばにはいられないね
一番じゃないなら
それでも大切に思ってる
you stay in my heart” —
それでも言葉にできす
辛く切ないけどそばにいたい
i still want you by side
戸惑う心 揺らぐ感情
友情だけじゃ余計に切ない
いつも一緒にいたあの頃 楽しかったから
でもいつもそばにはいられないね
一番じゃないなら
それでも大切に思ってる
you stay in my heart” —
i want to meet, thinking of you,
but the words are too good to be true.
even though it’s painful and heart-breaking,
i still want you by my side.
my confused heart trembles with emotion,
it’s much too painful to just be friends
we’re always together all the time,
because we have so much fun but
i’m not able to be by your side always,
because i’m not your first and yet i feel i’m important to you.
you stay in my heart.
rie fu — romantic
“white snow falls and i think of you, wondering if you are thinking of me like you used to. silent night, holy night, held me tight and kiss goodnight over and over again. missing you baby so much lately, do you remember our winter love story?”
—jyongri — winter love story
Listen
winter love story — jyongri
Play
“僕は君の心に耳を押し当てて
その声のする方へすっと深くまで
下りてゆきたい そこでもう一度会おう” —
その声のする方へすっと深くまで
下りてゆきたい そこでもう一度会おう” —
I would press my ear near to your heart
and go down deep into the place where
I hear that voice and meet you once again.
remioromen — konayuki
Listen
konayuki cover — emi hinouchi
what do you say we leave for california?
i thought my mom was kidding, but she just bought tickets for my brother and i to spend christmas in cali :) just my brother and i though, my parents are staying back. i’ll be leaving dec 18 and staying with my cousin and coming back on the 26. hopefully this time we’ll be able to go to disneyland, tokyo town, and i can stock up on more japanese magazines :)
i’ll be back here for new years though, thank god.
christmas is more of a family holiday, new years is more of a party holiday :]
Play
11月が終わり、12月がスタート！
すごくない？
11月は面白くて楽しくて・・・でもストレスが多かった。
来月も明日も私は頑張る。
もっと強く、もっと優しく、そしてもっと勉強する！
みんなも頑張ってね、分かった？
新年はすぐそこ！
（日本語をもっと勉強します、全部は分かりますか？）
—————
november is over, start december!
amazing right?
novemeber was interesting, fun, and stressful
next month, tomorrow, i’ll give it my best.
to be stronger, to be kind, and the study more!
everyone, give it your best too okay?
new years is close!
(i will study more japanese, did you understand everything?)
